Thursday, August 23, 2012

Cara Menampilkan Subtitle Otomatis Menggunakan Windows Media Player

Pada postingan kali ini saya akan memberikan tutorial menampilkan file terjemahan ( subtitle ) dengan format .srt agar terjemahannya dapat tampil di dalam film atau video yang di putar melalui Windows Media Player secara Otomatis, sebenarnya caranya sangatlah mudah dan simple agar file subtitle tersebut dapat menyatu dengan film silahkan gunakan nama yang sama antara file video / film dan file subtitle.


Ya namanya haruslah sama misalkan :

> Nama file untuk video / film : Finding.Dory.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].mp4

kemudian nama file terjemahannya juga harus sama

> Nama file untuk subtitle .srt : Finding.Dory.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].srt

Yang membedakan biarlah hanya formatnya saja.

Taruh juga kedua file di dalam satu folder pastikan kedua file tersebut selalu bersama 💗

Oh ya jangan lupa juga klik kanan sembarang tempat pada video / film yang sedang di putar kemudian pilih menu Lyrics, captions, and subtitles lalu pilih lagi menu On if available


Sekarang test apakah subtitle terjemahan sudah muncul atau belum.

Untuk file yang tidak muncul formatnya sebenarnya tidak masalah tapi kalau mau di munculkan bisa melalui : Control Panel > Appearance and Personalization > File Explorer Options > View kemudian hilangkan centang pada bagian Hide extensions for known file types lalu klik OK atau Apply.

Mudah bukan? untuk menampilkan terjemahan secara manual saya sarankan menggunakan media player seperti VLC Media Player yang dapat kalian download secara gratis pada link berikut :

Download VLC Media Player Gratis

Untuk memasukan file terjemahan ke dalam video tanpa harus merubah nama menggunakan VLC silahkan klik kanan pada Video / Film yang sedang di putar video atau filmnya kemudian pilih menu Subtitle lalu Add Subtitle File...


Selanjutnya cari file subtitle yang ingin di tampilan dan klik save / ok!

Sekian postingan kali ini semoga bermanfaat Terima Kasih!

2 comments

  1. kalo buat situs download terjemahannya coba agan cari disini:

    http://subscene.com/subtitles/

    lengkap gan :D

    ReplyDelete


EmoticonEmoticon